Dans l'édition du Pélican du 28 novembre, il était indiqué que le projet des deux nouveaux réservoirs d'eau potable de Concordia était financé par « par les fonds européens, l'Etat et la Collectivité de Saint-Martin, les deux réservoirs ont représenté un coût de 5 920 000 €.».
Le Préfet Philippe CHOPIN, bien que n'ayant pas été invité à cette « visite officielle de chantier », tient à préciser que sur les 5.920.000 € de projet, 4.738.000 € ont été apportés par le concours des services de l'Etat (Fonds nationaux et européens), soit 80 % du montant total de l'opération. Les 20% restant l'ont été par l'Etablissement des Eaux, établissement public de Saint-Martin.