Vinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.x
Vinaora Nivo Slider 3.x

Travaux d’assainissement de Grand-Case.

grandcaseroadrepairs18012020Les travaux de déploiement du réseau collectif d'assainissement de Grand-Case sont en cours.

PHASE 1 : Rue des Palourdes / Rue des Ecoles (partie NORD), jusqu’au 24 JANVIER 2020

Les travaux se poursuivent sur la Rue des Palourdes et la partie haute de la Rue des Ecoles (côté boulevard). Pour cette première phase de chantier, les travaux de pose des canalisations et de réfection provisoire de la chaussée se termineront le vendredi 24 janvier prochain.

La réfection définitive des chaussées pourra intervenir dès les essais réalisés pour le contrôle des réseaux et le compactage des tranchées.

PHASE 2 : Rue des Ecoles (partie SUD), du 27 JANVIER au 14 FEVRIER 2020

La deuxième phase du chantier concernera la partie basse de la Rue des Ecoles (côté RN7) et se déroulera du lundi 27 janvier au vendredi 14 février. Durant cette période, la voie sera fermée à la circulation des véhicules sur les horaires de chantier : lundi au vendredi de 7h à 18h.

Le boulevard de Grand-Case sera accessible uniquement par la route de l’Esperance.

Une déviation sera spécialement mise en place pour l’accès aux écoles et au quartier pour les riverains (voir plan de circulation). Le sens de circulation sera inversé sur la partie haute de la Rue des Ecoles.

L’accès aux écoles sera facilité autant que possible. Pendant les horaires de fermeture de la rue, les écoles seront accessibles depuis la RN7 par le pont situé entre les deux écoles, et depuis le boulevard par cette déviation.

Les opérations préparatoires aux travaux (implantation, sciage) débuteront le mercredi 22 janvier, sans impact sur la circulation.

PHASE 3 : Passage des Ecoles, du 17 au 28 FEVRIER 2020

La troisième phase du chantier concernera le Passage des Ecoles. Les travaux situés aux abords directs des écoles seront ainsi strictement limités à la période des vacances scolaires.

PHASES SUIVANTES :

Des communiqués seront régulièrement diffusés par l’EEASM, au fil de l’avancement du chantier et jusqu’à la fin des travaux, programmée pour septembre 2020.

Pour rappel, les travaux à intervenir sur le boulevard seront exécutés après la saison touristique en cours, en une seule tranche, entre le mois d’avril et le mois d’août.

Ces travaux sont d’une importance capitale puisqu’ils permettront à l’ensemble des riverains de se connecter à un réseau collectif, jusqu’alors inexistant. Pour faciliter ce futur raccordement, un bureau d’études a été spécialement missionné par l’EEASM afin de venir à la rencontre des particuliers et commerçants et les accompagner au mieux dans leur démarche. Ces visites ont débuté en novembre dernier et se poursuivront sur plusieurs mois.

L’EEASM vous remercie de votre compréhension et de l’accueil que vous pourrez réserver aux équipes intervenantes.

Date: January 17th, 2020

Subject: Grand-Case sanitation works - Press release n°3

Construction works for the Grand-Case collective sanitation network are in progress.

PHASE 1: Streets « Rue des Palourdes » / « Rue des Ecoles » (NORTH section)
until JANUARY 24, 2020

Works will proceed on « Rue des Palourdes » and the upper part of « Rue des Ecoles » (boulevard side). For this first phase, the pipeline installation and the temporary road repair will end on January 24.

The final repair of the roadway should take place as soon as the tests carried out for controling networks and trench compaction will be complete.

PHASE 2: Street « Rue des Ecoles » (SOUTH section)
from JANUARY 27 to FEBRUARY 14, 2020

The second phase of the works will concern the lower part of « Rue des Ecoles » (RN7 side) and will run from January 27 to February 14. During this period, the lane will be closed to traffic during work hours: Monday to Friday, 7 a.m. to 6 p.m.

During these hours, Grand-Case Boulevard will only be reachable via Esperance Road.

A detour will be specially set up for access to schools and residents (see traffic plan). The traffic direction will be reversed on the upper part of « Rue des Ecoles ».

Access to schools will be made as easy as possible. During the closing hours of the street, the schools will be accessible from the RN7 by the bridge located between the two schools, and from the boulevard by this detour.

The exploratory operations for the works (siting, sawing) will start on Wednesday, January 22, with no impact on traffic.

PHASE 3: Street « Passage des Ecoles », from FEBRUARY 17 to 28, 2020.

The third phase of the project will concern « Passage des Ecoles ». Work located directly in front of the schools will therefore be strictly limited to the school holiday period.

NEXT PHASES:

Press releases will be regularly disseminated by EEASM, as the works progress and until their completion, scheduled for September 2020.

As a reminder, the work to be carried out on the boulevard will take place after the current tourist season, between April and August.

These works are of crucial importance since they will allow all residents to connect to a collective network, non-existent at the moment. To facilitate this future connection, EEASM has commissioned a dedicated team to come and meet residents, restaurants and shops, and assist them in the best way in this process. These visits began last November and will carry on over several months.

EEASM thanks you for your understanding and is grateful for the welcome extended to work crews.

Plan de déviation / Detour MAP :

Période du 27 JANVIER au 14 FEVRIER 2020

Durant les horaires de chantier : Lundi au Vendredi de 7h à 18h

From JANUARY 27 to FEBRUARY 14, 2020

During work hours : Monday to Friday, 7am to 6pm

Vinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.x

RADIO FROM VOICEOFTHECARIBBEAN.NET

Vinaora Nivo Slider 3.x
Vinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.x
Vinaora Nivo Slider 3.x
Vinaora Nivo Slider 3.x
Vinaora Nivo Slider 3.x
Vinaora Nivo Slider 3.x