« J’ai appris avec tristesse, ce vendredi 07 avril 2017, le décès de madame Carme CHARVILLE, mère de notre collègue conseiller territorial, monsieur Jules CHARVILLE.
Je tiens à adresser à monsieur CHARVILLE et à sa famille les sincères condoléances de l’ensemble des élus du Conseil territorial de Saint-Martin.
Notre profonde considération et notre soutien sincère vont à notre collègue et à ses proches, pour traverser cette difficile épreuve. ».
English Version
“I learned with sadness, this Friday, April 7, 2017, the death of Mrs. Carme CHARVILLE, mother of our territorial Councilor colleague, Mr. Jules CHARVILLE.
I wish to extend to Mr. CHARVILLE and his family the sincere condolences of all the elected representatives of the Territorial Council of Saint-Martin.
Our deepest consideration and support go to our colleague and his family, to go through this difficult time.”
Daniel GIBBES
Président du Conseil territorial de Saint-Martin