St. Martin News Network

Friday
Sep 03rd
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home French News

Local News in French

Aucune victime humaine.

SAINT-MARTIN
  • 22 points d'obstruction des voies de circulation (poteaux, arbres, branchages, toits).
  • Une quinzaine d'interventions des sapeurs-pompiers, mais peu de relation avec le cyclone (assistance aux personnes).
  • Aérodrome de Grand Case : trois avions de tourisme, un hangar et clôture extérieure endommagés.
  • 9 500 foyers sur 15 000 privés d'électricité mais situation en voie de rétablissement.
  • Fonctionnement de l'usine de production d'eau stoppé de façon préventive.
  • Navires endommagés ou en perdition dans les marinas de Marigot.

SAINT-BARTHELEMY

  • dégâts causés par une forte houle à Gustavia (stade et station d'épuration inondés, hôtel de la collectivité en eau, gare maritime endommagée).
  • nombreux points d'obstruction à la circulation (gravats, débris).
  • 3 500 foyers sur 6 000 privés d'électricité.
  • Alimentation en eau stoppée par mesure de sécurité.
 
ad-here-pos-15-16
ad-here-pos-15-16