PHILIPSBURG:--- Detectives a presently are investigating the stealing of a vehicle which was parked in front of Sint Maarten Vocational School on Wednesday, February 6th. In connection with this investigation, detectives have arrested two teenage boys identified with initials M. M. M. S. and A. A. A. both 16 years old. They were arrested on the same day and placed into custody for further investigation.
KPSM Press Release.
Minor suspects M.M.M.S and A.A.A., responsible for the robbery of a teacher's vehicle at the Sint Maarten Vocational Training School were released from prison today, February 8, 2019.
The two minors were arrested on February 6, 2019. The Public Prosecutor's Office explains while such serious offenses in combination with the personal circumstances of these minors would normally call for longer pre-trial detention, at the moment there is no juvenile detention facility on Sint Maarten.
The Miss Lalie Center has not been reopened, post-hurricane Irma. Detaining minors amongst the adult population at the Point Blanche prison is in violation of international treaties which Sint Maarten is bound to. “We cannot lock up children without trained staff and suitable accommodation.”
Although M.M.M.S. and A.A.A. have been released, the two remain suspects in the ongoing investigation and will be prosecuted.
De twee minderjarige jongens M.M.M.S en A.A.A. die afgelopen woensdag 6 februari 2019 door de politie zijn aangehouden op verdenking van diefstal van een auto van een docent van de Sint Maarten Vocational Training School zijn vandaag in vrijheid gesteld.
Hoewel de ernst van dit strafbare feit in combinatie met de persoonlijke omstandigheden van deze minderjarigen nomaliter reden zou zijn om de verdachten langer in voorlopige hechtenis te houden, ziet het Openbaar Ministerie hiervan af omdat er momenteel geen jeugddetentiecapaciteit op Sint Maarten is.
Het Miss Lalie Center is sinds orkaan Irma (6 september 2017) gesloten. Het doorbrengen van de voorlopige hechtenis tussen volwassen gedetineerden in Point Blanche in strijd met internationale verdragen waaraan het land Sint Maarten gebonden is. We kunnen kinderen niet opsluiten zonder getrainde begeleiding en passende omstandigheden.
Dat de jeugdige verdachten zijn heengezonden betekent overigens niet dat zij niet zullen worden vervolgd. Het onderzoek loopt nog en M.M.M.S en A.A.A. zijn nog steeds verdachten.
Prosecutors Office Press Release.
