En arrivant, dans la salle des délibérations le collectif demande à nouveau la suppression de la délibération de juin sur le PLU ; Le VP Guillaume Arnell a tout d'abord donné sa position, puis écouté longuement les doléances des membres du collectif. Il a proposé en fin de séance de stopper l'enquête sur le PLU et de repartir à la phase de concertation auprès de la population. Il a également proposé qu'un comparatif POS / PLU soit réalisé en concertation de manière à garder les points positifs des deux documents. Il s'est engagé à remettre les choses à plat pour aboutir à un PLU concerté.
Une traduction anglaise sera faite de tous les documents du PLU. Le PADD a déjà été traduit et disponible au Pôle de dev Durable et sur le site Internet de la COM.
