anglais ou en français lors du lancement.
La vie sous-marine de Saint-Martin est un livre qui explore les habitats marins entourant cette île, des mangroves et des herbiers marins aux récifs coralliens et à la haute mer. Les lecteurs découvriront à quel point chaque habitat est spécial et connaîtront certains des animaux uniques qui vivent dans chacun d'eux.
« Nous sommes très heureux de lancer ce guide sur la vie marine de Saint-Martin », a déclaré l'auteur Mark Yokoyama. « Cela montre certaines des choses étonnantes que nous pouvons voir dans nos mers. Nous voulions aussi expliquer comment ces plantes et ces animaux dépendent les uns des autres d’une manière à comprendre pour tous. »
Le livre présente plus de 140 photos aux couleurs vives qui captiveront les lecteurs petits et grands. Le livre a été publié en éditions anglaise, française et bilingue. Il a été réalisé par Les Fruits de Mer et sera distribué dans les écoles locales dans le cadre du programme livre de l’association. La traduction française a été réalisée par Amandine Vaslet. « Nous sommes ravis de partager ce livre spécial sur la vie marine avec les élèves et les enseignants de Saint-Martin dans le cadre de notre programme 2023 », a déclaré Jenn Yerkes, la présidente de l'association Fruits de Mer. « Et nous invitons tout le monde à venir célébrer le monde sous-marin de l’île lors du lancement ! »
L'événement gratuit de lancement et distribution de livres se déroulera à l'Amuseum Naturalis le samedi 2 décembre de 9h à midi. Amuseum Naturalis est un musée gratuit de la nature et du patrimoine situé dans le Quartier d’Orléans de Saint-Martin. Il est ouvert tous les jours du lever au coucher du soleil.
La vie sous-marine de Saint-Martin est aussi disponible en téléchargement gratuit sur http://lesfruitsdemer.com et en achat sur amazon.com dans le monde entier. Les enseignants et les animateurs de groupes de jeunes intéressés par des exemplaires sont encouragés à contacter Les Fruits de Mer à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Les entreprises, organisations ou particuliers intéressés au mécénat des exemplaires pour les écoles sont également encouragés à contacter l’association.
Ce livre a été réalisé avec le soutien financier de l’Office français de la biodiversité, via les micro-subventions de Te Me Um, un programme de l'Office français de la biodiversité pour soutenir la biodiversité dans les territoires d'outre-mer (TErres et MErs UltraMarines).
