SABA:--On September 9th , 2015 in the evening, a hotel owner came to the police with the announcement that two hotel guests had not returned from the Sandy Cruz Trail.
The hotel owner was worried about the man and the woman who were regular guests and who also had a reservation booked for dinner for that evening.
Shortly afterwards the Police, in collaboration with the Fire Brigade, the ranger and the Island Governor launched a search operation and the victim support services searched the entire Sandy Cruz Trail, from 10.30 PM. Around 1:45 AM, the search was halted.
The following morning the emergency services, in collaboration with the Saba Conservation Foundation, again searched on different trails.
This time with result because around 11:00 AM the two persons were found by the search team.
This made further up scaling and use of a helicopter unnecessary.
The two persons were taken to the A.M. Edwards Medical Center and questioning by the police will continue during the day in order to get to the exact circumstances surrounding the disappearance.
The Police Department, the Fire Department and the Island Governor would like to acknowledge the outstanding cooperation of all parties involved.
Twee vermiste personen terecht
Op 09 september 2015 in de avonduren, kwam er bij de politie een melding van een hotel eigenaar met de mededeling dat er twee hotel gasten, niet waren teruggekeerd van de Sandy Cruz Trail.
De hoteleigenaar maakte zich zorgen om de man en de vrouw, die vaste klanten waren en ook hadden gereserveerd voor het avond eten.
Kort daarna heeft de politie in samenwerking met de Brandweer, de range en de gezaghebber een zoek actie gestart en hebben de hulpverleningress diensten de volledige Sandy Cruz Trail afgezocht, waarmee omstreeks 22.30 uur mee is gestart. Rond 1.45 uur is de zoekactie gestaakt.
De volgende morgen is wederom door de hulpdiensten in samenwerking met de Saba Conservation Foundation op verschillende trails gezocht.
Dit keer met resultaat, want rond 11.00 uur zijn de twee personen door het zoek team aangetroffen op de trail.
Hierdoor was verdere opschaling en het inzetten van een helikopter onnodig geworden.
De beide personen zijn voor onderzoek naar het A.M. Edwards Medical Center gegaan en zullen verder op de dag door de politie worden ondervraagd om zo achter de exacte toedracht rond de vermissing te komen.
Namens de politie, brandweer en de gezaghebber worden alle betrokkenen bedankt voor de perfecte samenwerking.
