A l’occasion de ce 21 juillet 2022, jour de la fête de Schoelcher mais également jour de la Fête de Grand-Case, je voudrais revenir sur deux points :
Moi, descendant d’esclaves, je pourrai trouver des raisons de ne pas célébrer Schoelcher aujourd’hui. Je pourrai faire de nombreux reproches à ses démarches même s’il m’a a été dit qu’elles étaient en faveur de l’abolition de l’esclavage. Il faut se rendre à l’évidence et admettre que beaucoup d’écrits aujourd’hui contredisent le rôle de Victor Schoelcher dans son combat pour la libération de l’homme noir. Tant que cette histoire n’est racontée que par une seule et même personne, l’accent ne sera mis que sur un seul aspect. Nous savons ce qui est important dans le devoir de mémoire et je ne vais pas m’étendre davantage.
Aujourd’hui, il me semble plus intéressant de célébrer avec vous la Fête de Grand-Case, la Fête des habitants de Grand-Case, la Fête de ce qui fait la particularité de votre quartier.
En ma qualité de Président de la Collectivité d’Outre-Mer de Saint-Martin et donc de tous les habitants de ce territoire, je veux avant tout que le programme que mes services ont mis en place pour cette fête de quartier, permette de rassembler les habitants durant un moment festif, culturel et sportif.
Je veux en cette journée célébrer avec vous ce qui est spécifique à Grand-Case et vous dire mon intention de mettre en place dans les jours à venir, une politique de conservation, de restauration et de valorisation du patrimoine de votre quartier, comme étant un véritable bénéfice pour la population du quartier. J’en profite pour annoncer que l’église catholique sera réparée et la maison des associations tant attendue, construite.
Je veux aussi vous dire ma volonté de créer ici à Grand Case un chantier pour la construction de bateaux à voile traditionnels. Je sais que c’est une attente forte de nos pêcheurs locaux.
Aujourd’hui est avant toute chose une occasion de célébrer avec vous, les habitants de Grand-Case, la culture locale et de mieux comprendre et découvrir la richesse du patrimoine de Grand-Case.
Donc vous l’aurez compris, je ne suis pas venu ici aujourd’hui pour célébrer quelqu’un. Je suis ici, à cette fête de quartier, parce que c’est l’occasion pour moi de rencontrer les habitants et d’échanger avec eux. Mon intention est de passer un bon moment avec vous et surtout de revenir plus tard pour admirer les feux d’artifice.
Quand nous avons opté pour l’évolution statutaire en 2007, nous l’avions fait dans l’intention de construire ensemble ce qui mettrait en valeur notre territoire dans tous ces aspects.
C’est ce que je suis venu vous proposer aujourd’hui. Je veux relancer ce processus. Je veux que chacun se sente partenaire. Je veux mobiliser les acteurs tels que les associations, les commerçants, les entreprises installées à Grand-Case.
C’est ensemble que nous mobiliserons les initiatives citoyennes locales qui répondent à des besoins identifiés - d'autant plus qu'elles s'inscrivent dans une volonté de vivre ensemble et créer du lien.
Si je suis Président, c’est parce que je crois à un Saint-Martin capable d’améliorer les choses. Je crois aussi à une île et sa population, fidèles à leur histoire, à nos racines, fidèles à notre culture.
Une population audacieuse et qui croit en la solidarité, qui surmonte ses peurs pour aller de l’avant.
A l’occasion de cette fête de Grand-Case qui symbolise notre fraternité, j’appelle à chacun à se rassembler autour de ce projet afin qu’il vive de nos aspirations et de nos valeurs.
Je souhaite longue vie à Grand-Case, longue vie à sa population et longue vie à Saint-Martin.
On the occasion of this July 21, 2022, the Schoelcher fête but also the Grand-Case Fête, if you allow me, I’d like to dwell on two points:
As a descendant of enslave people, I can find reasons not to celebrate Schoelcher today. I can find many negatives to the so-called battles he fought even if I was told that they were in favor of the abolition of slavery and the emancipation of slaves. Many texts have been written to minimizing the role of Victor Schoelcher in the emancipation of black people.
But I choose not to dwell on that today. The point though, is that as long as this story about our emancipation from slavery is told by one and the same person, the focus will only be on one aspect.
Today, I think it more important and significant to celebrate with you the Grand-Case Fête, the Fête of the inhabitants of Grand-Case, the Fête of what is specific to your district.
In my capacity as President of the Overseas Collectivity of Saint-Martin and therefore of all the inhabitants of this territory, I want above all that the program that my services have set up for this neighborhood fête, to bring together the inhabitants during a festive, cultural and perhaps sporting moment.
On this day, I want to celebrate with you what is specific to Grand-Case and tell you my intention to put in place in the coming days, a policy regarding the conservation, the restoration and enhancement of the heritage of your neighborhood, as being a real benefit for the population of the Grand Case and neighborhood.
I want to say today loudly Grand Case catholic church will be repaired. The visit this morning before the office tells me how urgent it is. La Maison des Associations will also be built during this mandate.
It is also my priority to build a boat yard in this area to build local sailing boats.
Today is above all an opportunity to celebrate with you, the inhabitants of Grand-Case, your local culture and to better understand and discover the rich heritage of your district.
So, you can see, I didn't come here today to celebrate a person. I am here, at this neighborhood party, because it is an opportunity for me to meet the inhabitants and exchange with them. My intention today is to stay as long as I can in Grand Case exchanging with you and to come back later for the fireworks.
When we opted for the change of status in 2007, we intended to build together what would enhance our territory in all its aspects.
That is what I have come to propose to you today. I want to start this process again. I want everyone to feel like a partner. I want to mobilize actors such as associations, businessmen and women, and companies that are based in Grand Case.
It is together that we will mobilize local citizen initiatives that respond to identified needs - especially seeing these needs are part of a desire to live together and create links in favor of each other.
If I am President, it is because I believe in a Saint Martin capable of improving things, an island and its people faithful to their history, to its roots, to its culture. A bold population that believes in solidarity, that overcomes its fears to move forward.
On the occasion of the Grand-Case fête that symbolizes our fraternity, I call on everyone to gather around this project so that our aspirations and values live on.
Before leaving I must address 3 concerns close to my heart.
The wreckless riding on the bikes from French Quarter to Sandy Ground, with no regard for the law. The unsafety of our young people is a real concern. We have to be involved in the security not to be at fault.
I want to call the fathers to stay close to the education of their children. Our young people need this support of their fathers, it will definitely help them.
The health of our population is also a concern, mostly the patients that are treated at the AUDRA Dialyse department in Concordia. I want to say I will give my help to better the condition of this structure that needs to be improved and renovated.
I wish long life to Grand-Case, long life to its people, and long life to Saint-Martin. `
Louis MUSSINGTON
